Люди, которые делали или писали эти вещи, явно куда-то торопились. Иначе как еще можно объяснить элементарные ошибки и опечатки, которые они сделали? Зато у нас есть повод порадоваться и посмеяться.

---